Managing Text Data in Test Automation: A Guide to Making Your Tests Talk the Right Language 🗣️

5 min read

Cover Image for Managing Text Data in Test Automation: A Guide to Making Your Tests Talk the Right Language 🗣️

Hello, tech enthusiasts! Today, let’s delve into a critical aspect of test automation: managing text data efficiently and effectively. Text is the core of user interaction in any application, so let’s get it right! 💬

The Basics: Why Text Matters? 📜

Text in an application is not just about conveying information; it's about creating a meaningful connection with the user. Automated testing ensures that this connection is error-free and impactful, enhancing the overall user experience.

The Challenge: Keeping Text in Check 🎯

As applications evolve, managing text becomes a daunting task. How do we ensure that our automated tests are both accurate and easy to maintain? Let’s explore some strategies.

Best Practices 🌟


Keep text checks maintainable by using external data sources like property files or databases. This approach not only simplifies updates but also keeps your tests organized.

Context Awareness

The significance of text in UI tests often depends on its context. Ensure your automated tests understand this context to validate text effectively.


While text checks are vital, balance them with other testing types to ensure comprehensive coverage of your application’s features and functionalities.

Different Tools 🧰

Let’s explore the toolkit at our disposal for managing text in test automation:

Selenium and Appium 🚗

These tools are staples in the testing world, offering robust solutions for web and mobile applications. They excel in dynamic content handling and context-specific text validation.

Visual Regression Testing Tools 📸

Tools like Percy and Applitools are perfect for ensuring visual consistency, including how text is rendered across different environments.

Accessibility Testing Tools

Axe and Wave are fantastic for ensuring that text is not only present but also accessible to all users, adhering to accessibility standards.

Strategies for Text Management

Strategy 1: Properties Files - Organize and Conquer 🗄️

Properties files are excellent for managing localized and static text data, offering an easy-to-maintain and straightforward approach.

  • Create a properties file for each screen or major feature of your app, for example:

  • In each properties file, store the keys and values relevant to that particular screen or feature.

  • In your test framework, you can create a utility or helper class that loads the appropriate properties file based on the screen or feature being tested.


For a login screen, you might have a file like this:

loginTitle=Welcome to Your App
loginError=Invalid username or password

And in your Java code, you can modify the TextDataManager class to load the specific properties file based on the context:

public class TextDataManager {
    private Properties textProperties;

    public TextDataManager(String screenName) throws IOException {
        textProperties = new Properties();
        String filePath = "path/to/your/" + screenName + ".properties";
        FileInputStream fis = new FileInputStream(filePath);

    public String getText(String key) {
        return textProperties.getProperty(key);

Usage would then be screen-specific:

TextDataManager loginTextManager = new TextDataManager("loginScreen");
String loginTitle = loginTextManager.getText("loginTitle");

This way, you manage complexity and maintain clarity in your text resources, keeping your test code organized and efficient.

Strategy 2: Enums in Java - The Type-Safe Warriors 🔒

Enums in Java provide a type-safe way to manage a known set of text strings, ideal for applications with stable text elements that rarely change.

Enums provide a safe way to manage text data. For example:

public enum AppText {
    WELCOME_MESSAGE("Welcome to Our App"),
    LOGIN_ERROR("Invalid credentials");

    private final String text;

    AppText(String text) {
        this.text = text;

    public String getText() {
        return text;

Enums ensure that the text data is immutable and centrally managed.

Strategy 3: Excel Files - The Dynamic Data Dynamos 📊

Excel files are a boon for managing large datasets. By loading these files once at the beginning of your tests and mapping the text data into POJO classes or into map, you can achieve both dynamism and performance efficiency.

To implement this approach, you can create a utility class in your test framework that loads the Excel data into a suitable data structure (like a map or list) when the test suite starts. Here’s a conceptual example in Java:


import java.util.HashMap;
import java.util.Map;

public class ExcelDataManager {
    private static final Map<String, String> textDataMap = new HashMap<>();

    public static void loadTextData(String excelFilePath) throws Exception {
        FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream(excelFilePath);
        Workbook workbook = WorkbookFactory.create(fileInputStream);
        Sheet sheet = workbook.getSheetAt(0);

        for (Row row : sheet) {
            Cell keyCell = row.getCell(0);
            Cell valueCell = row.getCell(1);
            textDataMap.put(keyCell.getStringCellValue(), valueCell.getStringCellValue());


    public static String getText(String key) {
        return textDataMap.get(key);

// Load once at the beginning of the test suite

// Reuse loaded data in your tests
String someText = ExcelDataManager.getText("loginTitle");

In this example, the ExcelDataManager class loads the text data from an Excel file into a static Map, which is then accessible throughout the test session. This way, you optimize performance by reducing the overhead of repeated file access and improve the overall efficiency of your test execution.


Managing text data in test automation is an art and science. Whether you prefer the straightforwardness of properties files, the type safety of enums, or the dynamic nature of Excel files, the key is to choose a strategy that aligns with your application’s needs and team’s workflow. Balance, context awareness, and maintainability are your guiding stars in this journey, ensuring that your automated tests accurately reflect the user’s perspective and keep your application’s text communication clear and effective. 🌈

So, gear up, choose your tools wisely, and let’s make every text check in your automation suite meaningful and impactful! 🚀